Yes, you can set-up a Holidu specific booking extra that will only apply to Holidu and no other channels or direct bookings.
To do this go to Properties> Booking extras > Add New Extra > In the settings go down to the "Show on channel only" and select Holidu from the dropdown > Save.
Make sure you apply the booking extra to the relevant properties and edit the amount due like for other extras.